针对海外市场，以简体中文、繁体中文、韩文、英文为主的形象网站制作、平面印刷制作、系统开发等，从翻译到制作・开发皆可一手包办。
单纯翻译的需求或是各式场合的翻译派遣皆可应对。

CONNECTFUTURE的強項

拥有高品质且独立的翻译指标

本公司拥有独立的翻译指标（日中、中日、日韩、韩日），所有的翻译者皆以此作为翻译基准来进行翻译作业。
韩文部分，由韩国文化部所属机关「国立国语院」所协定的外来语对照表为基准，来进行翻译作业的标准。
中文部分，由中国家标准翻译服务所规定的标准翻译，以及公司内的翻译指标为基准，再配合各目标地区所使用的简体字与繁体字的需求来进行翻译作业。
采用当地的翻译指标，让母语国家的人来看也不会有无法理解的正确翻译服务。

拥有母语确认・双重确认的翻译体制

拥有最佳翻译体制，并且提供具有高品质又合理的翻译价格服务。
华语圈・韩语圈的翻译者在考量与日本语言与文化的差异，来进行翻译。之后，由母语翻译者来确认文法（文章段点、用词、语顺等）、拼法等的订正与确认（所谓的一次确认）。在完成一次确认后，再由另一位母语翻译者来进行二次确认。
藉由此母语确认・双重确认的体制，完成最自然也最适切的翻译。

融合长年的制作・开发经验

对于多国语言网站的制作，本公司活用至今的制作・开发经验，提供特有的网页翻译制作流程。并以网页制作最终工程（HTML架构）的想法来提出交件内容。
针对海外市场的咨询页面开发，对应当地网路环境（电邮信箱帐号等）来进行检验。
也可应对现有日文网站进行文字翻译、HTML制作、多语言图像制作（提供原稿件素材的状况下）、FLASH的文字替换等，皆可一手包办。